Scientists have found and filmed one of the greatest ever undiscovered shipwrecks 107 years after it sank.