Operator of the Japanese-owned bulk carrier that ran aground off Mauritius has confirmed that the vessel has now split in two